Apple suit l’exemple de Google en renommant le golfe du Mexique au «Golfe of America» sur Apple Maps. Ce changement vient en réponse à une récente mise à jour de la base de données du système d’information sur les noms géographiques américains (GIS), que les deux sociétés utilisent comme référence pour nommer les emplacements mondiaux.
Apple déploie actuellement le changement de nom aux utilisateurs américains, avec des plans d’implémentation mondiale à l’avenir. Lors de la recherche de «golfe du Mexique» dans Apple Maps, les utilisateurs peuvent voir le nom d’origine, une étiquette vierge ou la nouvelle désignation «Gulf of America». Google a déjà complètement implémenté la modification sur Google Maps et Waze pour les utilisateurs américains.
Google a adopté une approche nuancée du changement de nom. Les utilisateurs américains verront «Gulf of America». Les utilisateurs mexicains continueront de voir le «golfe du Mexique». Les utilisateurs d’autres pays verront les deux noms, avec le «golfe du Mexique» comme étiquette principale et «Gulf of America» entre parenthèses.
Il n’est pas clair si Apple mettra en œuvre une stratégie de dénomination spécifique à la région similaire.
Le changement de nom découle d’un décret exécutif signé par le président américain Donald Trump. Ce changement de nom est spécifique aux États-Unis et d’autres pays ne sont pas obligés de l’adopter.
La décision a déclenché une certaine controverse, le Mexique aurait critiqué le renommage unilatéral d’un plan d’eau partagé.
Le président Trump aurait également ordonné le nom de renommée de la montagne de Denali en Alaska au mont McKinley. Cependant, ni Google Maps ni Apple Maps n’ont implémenté ce changement.
Plus ici.
