Apple se prépare à déployer une fonction de traduction en direct pour AirPods dans le cadre de la mise à jour iOS 26. La fonction permettra aux utilisateurs de s’engager dans des conversations traduites en temps réel à l’aide de leurs AirPods, créant une expérience de communication plus transparente dans différentes langues. Bien qu’il ne soit pas dévoilé à la WWDC, Apple a toujours l’intention de le présenter dans l’une des prochaines mises à jour plus tard cette année.
Cette capacité de traduction en direct s’appuie sur les efforts plus larges d’Apple pour étendre les outils linguistiques à travers son écosystème. Avec cette fonctionnalité, les utilisateurs pourront entendre des traductions directement via leurs AirPods lors des conversations. Il reflète la poussée d’Apple pour intégrer une traduction plus naturelle et immédiate dans la communication quotidienne sans obliger les utilisateurs à s’appuyer sur leurs écrans.
Fonctionnalités de traduction et de synchronisation Wi-Fi encore dans le pipeline
Parallèlement à la traduction en direct, Apple travaille également sur la synchronisation des informations d’identification Wi-Fi captives sur tous les appareils Apple. Cela signifie qu’une fois que vous vous connectez à un réseau Wi-Fi public dans un café ou un hôtel, il se connectera automatiquement sur tous vos produits Apple. Il vise à simplifier la connectivité et à réduire les tracas de connexion répétés.
Selon Le pouvoir de Bloomberg sur la newsletter Par Mark Gurman, les deux fonctionnalités étaient à l’origine attendues au WWDC mais n’ont pas fait la coupe. Apple retient maintenant les annonces jusqu’à ce que les fonctionnalités soient sur le point d’être prête pour la libération publique. Gurman rapporte que les fonctionnalités de traduction et de synchronisation Wi-Fi devraient être expédiées dans iOS 26.1 ou 26.2, probablement d’ici octobre ou décembre.
Prudence stratégique après les retards passés
Gurman explique que la décision d’Apple de rester silencieuse sur les fonctionnalités non pratiquées est délibérée. L’année dernière, l’entreprise a fait face à un contrecoup pour annoncer les principales fonctionnalités de l’iOS à la WWDC qui ont été retardées ou ne sont jamais arrivées. Cette année, Apple a choisi d’éviter de surpromettre. La société s’est plutôt concentrée sur ce qui pourrait être expédié avec la première version d’iOS 26 ou peu de temps après.
Cette approche s’aligne sur le changement d’Apple vers le resserrement de ses délais de libération. L’entreprise semble axée sur le maintien de la confiance et l’évitement de la frustration causée lorsque les caractéristiques promises arrivent en retard ou pas du tout.
