Apple permet désormais aux utilisateurs d’iPhone et d’iPad de définir Google Translate comme l’application de traduction par défaut, en remplacement de l’outil Translate intégré d’Apple. Ce changement est livré avec iOS 18.4 et iPados 18.4, qui ajoutent des options à l’échelle du système pour choisir des applications par défaut dans plusieurs catégories, y compris la traduction.
Avec cette mise à jour, les demandes de traduction déclenchées via SiRI ou les fenêtres de sélection de texte peuvent désormais être acheminées directement sur Google Translate, donnant aux utilisateurs plus de flexibilité et de contrôle.
Comment définir Google Translate par défaut
Pour activer Google Translate par votre défaut, installez le dernière version de l’application. Alors allez à:
Paramètres> Applications> Applications par défaut> Traduction
Sélectionner Google Traduction de la liste.
Ce changement s’aligne sur les exigences en vertu de la loi sur les marchés numériques de l’Union européenne (DMA), qui oblige Apple à ouvrir les fonctions clés du système. Bien que la loi cible l’UE, Apple a déployé le paramètre de traduction par défaut à l’échelle mondiale.
Faisant partie d’un changement plus large
La possibilité de modifier les applications de traduction rejoint les options antérieures pour changer de valeur par défaut pour les navigateurs, les e-mails, la messagerie, les appels, les mots de passe et la navigation. Alors qu’Apple a traditionnellement gardé un contrôle étroit sur ses applications par défaut, cette mise à jour indique un changement plus large. Les développeurs ont désormais un terrain de jeu plus de niveau et les utilisateurs bénéficient d’une liberté de choix accrue.
Selon les notes de version d’Apple et comme indiqué par plusieurs points de vente, Google est parmi les premiers à prendre en charge le nouveau paramètre par défaut de traduction.
